CONCERT OF UNIVERSE
paper, colored pencils

Let me introduce one of the most remarkable works in my colorful collection.
Depending on the degree and quality of the viewer's religiosity, it could be called "mystical", "prophetic" or even "divine", or simply strange or at least very unusual.

The author's idea at the start was as follows: to depict a musical trio consisting of the main characters of the ancient Indian epic, directly related to art, in the form of a distant star nebula.

The central figure in the composition is Lord Shiva - the cosmic principle of existence, whose authorized representative in each of us is the heart. As long as the heart beats, life goes on. As long as the drum - damru - sounds in Shiva's hands, the heart of the Universe works - it exists.

The figure on the left side of the composition is Goddess Saraswati - the cosmic principle of creation, which, according to the ideas of Vedic philosophy, manifests itself in man as creativity.
In iconographic traditions, Sri Saraswati is always depicted playing a special stringed instrument called "veena".

Lord Krishna is the universal principle of evolution, permanently changing everything and everyone according to the inviolable laws he himself established. His favorite instrument is the flute, symbolizing creation as endless music, the meaning of which is the sound in the current moment, as well as the joy of living this moment and its unique sound.

When the work was as close to completion as possible, it suddenly turned out that in addition to the main characters, another one appeared on the sheet, according to the plot of the ancient Indian epic, directly related to the main one, but which I did not remember either before, during or after drawing!

Look closely and I hope you will notice without much difficulty that next to the figure of Krishna you can clearly see the head of a cow, a frequent companion of his youthful wanderings - that very "sacred animal" of which Mahatma Gandhi said that the cow is a symbol of the defenselessness of the natural world, calling for human compassion...

When I asked my mother, a regular viewer, connoisseur and appraiser of my creative efforts, who had become well acquainted with the main characters during the month of work, to say who, besides her acquaintances, she sees in the drawing, my mother answered almost immediately: an elephant!

What elephant?!
Can such a completely obvious cow be confused with an elephant?
My mother points to a fragment of the drawing, to the right of Shiva and - oh, gods! I really see the head of an elephant!
The trunk, the ears, the eyes - everything is in place!
Lord Shiva's son Ganesha hurried to participate in this amateur shadow theater, appearing without asking where he should - on the left side of his Creator!

Realizing that I was dealing with an extraordinary situation, I began to meditate on the image and soon successfully discerned another "secondary" character, in the context of centuries-old traditions directly connected with the main one, but consciously not taken into account by me in any way in the composition!

In the view of ancient and many modern Indians, the goddess Saraswati is constantly accompanied by a dazzling white swan - a symbol of purity and impeccable ability to distinguish the true from the untrue. If you also "meditate" on her image, that is, carefully, but without straining, look at the drawing, then most likely you will find that Saraswati seems to be sitting on a star cluster, the shape of which is very reminiscent of a swan!

In short, with a little help from my friends, during the few days of the presentation of the "Concert for the Universe" with a fairly large number of witnesses, several more "aliens" from the collective unconscious were discovered with undisguised surprise - Hanuman, Shesha, a cobra on the neck of Lord Shiva as a symbol of the sacred energy of Kundalini and even evangelical reminiscences.

However, there was absolutely no information about one of the "guests" in my personal representation of the unconscious: in the drawing it was discovered that Lord Shiva, at his own secret discretion, saddled his canonical vahana (mystical means of transportation) - the mighty bull Nandi, to get acquainted with whom I had to visit Wikipedia!

And there was a reason to visit, since it turned out that the bull Nandi is nothing other than the personification of the laws of dharma (commandments), the observance of which the all-pervading Shiva jealously watches over every moment, therefore he is constantly riding on his vahana.

Being sure that I was drawing a drum - dolok - in the hands of Shiva, according to the secret plan of Providence, I depicted the horns of Nandi!

So, let's summarize everything obvious and incredible:
in the picture we have three main characters of the numerous pantheon of Indian deities, drawn by me in a clear mind and firm memory, plus at least eight characters who appeared nearby completely unconsciously, but more than in essence.

The questions simply beg to be asked: what does all this mean?
"Sophisticated jokes" of the pattern recognition system, built into our brain and tuned to specific options in specific people? Or is it some kind of transcendental experience, impressively revealed in the most accessible and understandable way - through the art?

In a certain sense, both.
And the predominance, as always, depends on the choice of the observer. But, no matter what choice you make, one fact will be hard to deny: both the picture itself and its story turned out to be quite entertaining, don't they?

КОНЦЕРТ ДЛЯ ВСЕЛЕННОЙ
бумага, цветные карандаши Позвольте представить одну из самых примечательных работ в моей пёстрой коллекции.
В зависимости от степени и качества религиозности зрителя, её можно было бы назвать "мистической", "провидческой" или даже "божественной", а можно просто странной или по меньшей мере весьма необычной. Замысел автора на старте был таков: в образе далёкой звёздной туманности изобразить музыкальное трио в составе главных героев древнеиндийского эпоса, непосредственно связанных с искусством. Центральная фигура в композиции Лорд Шива - космический принцип существования, полномочным представителем которого в каждом из нас является сердце. Пока сердце стучит - жизнь продолжается. Пока барабанчик - дамру - в руках Шивы звучит, сердце Вселенной работает - она существует. Фигура в левой части композиции Богиня Сарасвати - космический принцип созидания, который, по представлениям ведической философии, проявляется в человеке как творчество.
В иконографических традициях Шри Сарасвати всегда изображается играющей на особом струнном инструменте, именуемом "вина". Лорд Кришна - вселенский принцип эволюции, перманентно меняющий всё и всех по нерушимым законам, им же установленным. Его излюбленный инструмент - флейта, символизирующий творение как бесконечную музыку, смысл которой - звучание в текущий момент, а так же радость от проживания этого момента и его неповторимого звучания. Когда работа максимально приблизилась к завершению, то вдруг выяснилось, что помимо главных героев на листе проявился ещё один, по сюжету древнеиндийского эпоса непосредственно связанный с главным, но о котором я не вспоминал ни до, ни во время, ни после рисования! Присмотритесь как следует и, надеюсь, вы без особого труда заметите, что рядом с фигурой Кришны отчётливо виднеется голова коровы, частой спутницы его юношеских странствий - того самого "священного животного", о котором Махатма Ганди говорил, что корова является символом беззащитности мира природы, взывающего к человеческому состраданию... Когда я попросил свою матушку, постоянного зрителя, ценителя и оценщика моих творческих потуг, за месяц работы хорошо познакомившейся с основными персонажами, сказать, кого, помимо своих знакомых, она видит на рисунке, матушка почти мгновенно ответила: слона! Как слона?!
Разве такую совершенно очевидную корову можно как-то перепутать со слоном?
Матушка показывает на фрагмент рисунка, справа от Шивы и - о, боги! взору моему и впрямь предстаёт голова слона!
Хобот, уши, глаза - всё на месте!
Сын Лорда Шивы Ганеша поспешил поучаствовать в этом любительском театре теней, без спросу проявившись там, где ему и положено - по левую сторону от Своего Создателя! Понимая, что имею дело с неординарной ситуацией, я принялся сосредоточенно медитировать на изображение и вскоре благополучно "намедитировал" ещё один "второстепенный" персонаж, в контексте многовековых традиций напрямую связанный с главным, но сознательно в композиции абсолютно никак мною не учтённый! В представлении древних и многих современных индийцев, богиню Сарасвати неотступно сопровождает ослепительной белизны лебедь - символ чистоты и безукоризненной способности отличать истинное от неистинного. Если вы тоже "помедитируете" на её изображение, то есть внимательно, но без напряжения вглядитесь в рисунок, то скорее всего обнаружите, что Сарасвати как бы восседает на звёздном скоплении, формой весьма напоминающем лебедя! Короче, with little help of my friends за несколько дней презентации "Концерта для Вселенной" при стечении довольно большого количества свидетелей с нескрываемым удивлением было обнаружено ещё несколько "пришельцев" из коллективного бессознательного - Хануман, Шеша, кобра на шее Лорда Шивы как символ сакральной энергии Кундалини и даже евангельские реминисценции. Однако об одном из "гостей" в моём персональном представительстве бессознательного не оказалось информации ровным счётом никакой: на рисунке обнаружилось, что Лорд Шива по своему тайному усмотрению оседлал свою каноническую вахану (мистическое средство передвижения) - могучего быка Нанди, для знакомства с которым мне пришлось навестить Википедию! А навещать было ради чего, поскольку выяснилось, что бык Нанди является ничем иным, как олицетворением законов дхармы (заповедей), за соблюдением которых всепроникающий Шива каждое мгновение ревностно присматривает, поэтому он на своей вахане верхом неотлучно. Будучи уверенным, что рисую барабан - долок - в руках Шивы, по тайному замыслу Провидения я изобразил рога Нанди! Итак, обобщим всё очевидное и невероятное:
на картине мы имеем три главных героя многочисленного пантеона индийских божеств, нарисованных мною в ясном уме и твёрдой памяти, плюс по меньшей мере восемь персонажей, проявившихся поблизости совершенно бессознательно, но более чем по существу. Прямо-таки напрашиваются вопросы: и что же всё это значит?
"Изощрённые шуточки" системы узнавания образов, вмонтированной в наш мозг и настроенной у конкретных людей на конкретные варианты?
Или всё-таки некий трансцендентный опыт, впечатляюще явленный самым доступным и понятным способом -
через искусство? В определённом смысле и то, и другое.
И преобладание как всегда зависит
от выбора наблюдателя.
Но, какой выбор вы не сделали бы,
один факт отрицать будет сложно:
и сама картинка, и её история
получились довольно занимательными,
не правда ли?