Malerei "THE HOUSE OF WANDERING DOVE. AT HOME"

(Artikel: OM-20255-273)

For many centuries, right up until the beginning of the last, 20th century, the sky above the North American continent was colored by flocks of amazingly colorful birds, whose ruby-sapphire-emerald plumage for a long time did not give rest to numerous "aesthetes", "naturalists", "collectors" and just lovers of shooting at something alive, until the last of them was caught in order to decorate with its stuffed animal someone's dusty, trophy-filled cabinet...

The bird's name was Paloma migratoria - Wandering Dove.

About eighty years after this sad event, I called my multi-colored dream of my own house by the same name, firstly, because a house can travel at the will of its owner, appearing in an instant where his unbridled imagination indicates, and thus playfully eliminating the sad drawback of any other real estate - innate immobility.

Secondly, because the Wandering Dove does not exist, my house - too. And there is no point in building it, especially after you understand: a person in this world does not have and cannot have a reliable home.

In the universe, our happy mind
Builds unreliable housing,
People, stars and angels live
By its spherical tension.
We have not yet conceived a child,
But already under his foot
A film bends nowhere
In his circular orbit.

That is, strictly speaking, a person has no dwelling at all, except, perhaps, the fragile hut of his own imagination, built by him from his own feelings and thoughts in the Absolute Void. In this regard, the parting words of Khalil Gibran seem very encouraging: let your home be not an anchor, but a sail.

So the House of the Wandering Dove has become such a dream sail for me, the wind in which is my own breath.

And if this idea appeals to someone else, I will be immensely happy.

ДОМ СТРАНСТВУЮЩЕГО ГОЛУБЯ

Многими столетиями, вплоть до начала прошлого, XX-го, небо над североамериканским континентом расцвечивали стаи удивительно красочных птиц, чьё рубиново-сапфирово-изумрудное оперение долго не давало покоя многочисленным «эстетам», «натуралистам», «коллекционерам» и просто любителям пострелять во что-нибудь живое, пока не была поймана последняя из них, дабы украсить своим чучелом чей-то пыльный, набитый трофеями кабинет…

Звали птаху Paloma migratoria – Странствующий голубь.

Лет восемьдесят спустя после этого печального события свою многоцветную мечту о собственном доме я назвал этим же именем, во-первых, потому что дом умеет путешествовать по воле своего хозяина, в одно мгновение оказываясь там, где укажет его безудержное воображение  и тем самым играючи устраняя печальный недостаток любой другой недвижимости - врождённую неподвижность. 

Во-вторых, потому что странствующего голубя не существует, моего дома – тоже. И смысла нет его строить, особенно после того, как уразумеешь: у человека в этом мире надёжного жилища нет и быть не может. 

Во вселенной наш разум счастливый
Ненадежное строит жилье,
Люди, звезды и ангелы живы
Шаровым натяженьем ее.
Мы еще не зачали ребенка,
А уже у него под ногой
Никуда выгибается пленка
На орбите его круговой.

То есть, строго говоря, никакого жилища у человека нет вообще, кроме, разве, хрупкого шалашика собственного воображения, сложенного им из собственных чувств и мыслей в Абсолютной Пустоте. В связи с чем весьма ободряющим выглядит напутствие Халиля Джебрана: пусть не якорем, но парусом будет ваш дом. 

Вот Дом Странствующего голубя и стал для меня таким парусом-мечтой, ветер в котором - моё собственное дыхание. 

И если эта затея придётся кому-то по сердцу ещё, буду безмерно счастлив.